jak zrobić samemu stronę internetową

Praktyczny przewodnik: Jak zrobić stronę internetową dla początkujących

Czytelniku! Prosimy pamiętać, że wszystkie informacje i porady zawarte na naszej witrynie nie zastępują osobistej konsultacji ze specjalistą/profesjonalistą. Korzystanie z informacji umieszczonych na naszym blogu w praktyce zawsze powinno być konsultowane z profesjonalistą o odpowiednich kwalifikacjach. Redakcja i wydawcy tej strony internetowej nie są w żaden sposób odpowiedzialni ze stosowania informacji umieszczanych w serwisie.

Praktyczny przewodnik: Jak zrobić stronę internetową dla początkujących. W dzisiejszych czasach posiadanie własnej strony internetowej stało się niezwykle istotne dla osób i firm chcących zdobyć większą widoczność w świecie online. Jeśli jesteś początkującym i chciałbyś nauczyć się, jak zrobić swoją pierwszą stronę internetową, ten praktyczny przewodnik jest dla Ciebie. W dalszej części tekstu dowiesz się, jakie są podstawowe kroki potrzebne do stworzenia funkcjonalnej i atrakcyjnej strony internetowej.

  1. Wybierz platformę do budowy strony internetowej
    Pierwszym krokiem jest wybór odpowiedniej platformy, która umożliwi Ci tworzenie strony. Obecnie istnieje wiele popularnych systemów zarządzania treścią (CMS), takich jak WordPress, Joomla czy Drupal, które są przyjazne dla początkujących i oferują wiele gotowych szablonów oraz wtyczek. Wybierz platformę, która najlepiej odpowiada Twoim potrzebom i umiejętnościom technicznym.
  2. Zarejestruj domenę
    Domena to adres internetowy, pod którym Twoja strona będzie dostępna. Wybierz odpowiednią nazwę domeny, która będzie łatwo zapamiętywalna i związana z tematyką Twojej strony. Następnie zarejestruj domenę u jednego z dostawców usług hostingowych. Upewnij się, że wybierasz renomowanego dostawcę, który oferuje nie tylko rejestrację domeny, ale także hosting.
  3. Wybierz odpowiedni hosting
    Hosting to usługa, która umożliwia przechowywanie plików Twojej strony internetowej na serwerze, który jest stale połączony z internetem. Wybierz plan hostingowy, który zapewni Ci wystarczającą przepustowość, szybkość ładowania strony oraz bezpieczeństwo. Istotne jest również, aby hosting oferował wsparcie dla wybranej przez Ciebie platformy.
  4. Wybierz szablon i dostosuj go do swoich potrzeb
    Większość platform CMS oferuje wiele gotowych szablonów, które możesz wykorzystać jako bazę dla swojej strony. Wybierz szablon, który najlepiej odpowiada Twojej wizji i dostosuj go do swoich potrzeb. Zmieniaj kolory, czcionki, dodawaj swoje logo i personalizuj stronę tak, aby odzwierciedlała charakter Twojej działalności.
  5. Dodaj treści i strukturyzuj stronę
    Przejdź do panelu administracyjnego swojej strony i zacznij dodawać treści. W zależności od platformy, będziesz mógł tworzyć różne typy stron, takie jak strona główna, strony o nas, usługi, portfolio, blog itp. Pamiętaj o używaniu odpowiednich słów kluczowych w treściach, które pomogą w pozycjonowaniu Twojej strony w wyszukiwarce Google.
  6. Dodaj funkcjonalności i wtyczki
    W celu ulepszenia swojej strony internetowej, dodaj funkcjonalności i wtyczki dostępne dla wybranej platformy. Na przykład, jeśli korzystasz z WordPressa, możesz zainstalować wtyczki do optymalizacji SEO, formularzy kontaktowych, galerii zdjęć czy integracji z mediami społecznościowymi. Upewnij się, że wybierasz wtyczki renomowanych twórców i regularnie aktualizujesz je, aby zachować bezpieczeństwo strony.
  7. Zapewnij responsywność i optymalizację
    W dzisiejszych czasach coraz więcej osób korzysta z urządzeń mobilnych do przeglądania stron internetowych, dlatego ważne jest, aby Twoja strona była responsywna i dobrze wyglądała na różnych ekranach. Upewnij się, że Twój szablon jest zoptymalizowany pod kątem responsywności, a obrazy i multimedia są odpowiednio skompresowane, aby strona szybko się ładowała.
  8. Testuj i publikuj
    Przed opublikowaniem swojej strony przetestuj ją na różnych przeglądarkach i urządzeniach, aby upewnić się, że wszystko działa poprawnie. Sprawdź czy linki są aktywne, formularze działają, obrazy się wyświetlają itp. Gdy wszystko jest gotowe, opublikuj swoją stronę na wybranym serwerze hostingowym i ciesz się z własnej strony internetowej!

Podsumowując, tworzenie własnej strony internetowej może być łatwe, nawet dla początkujących. Wybierz odpowiednią platformę, zarejestruj domenę i hosting, dostosuj szablon, dodaj treści i funkcjonalności, zoptymalizuj stronę pod kątem responsywności i optymalizacji, a następnie opublikuj ją. Pamiętaj, że rozwijanie umiejętności technicznych i poznawanie nowych narzędzi i technologii jest nieodłączną częścią procesu tworzenia stron internetowych.

Jak rozpocząć tworzenie strony internetowej od zera?

Tworzenie strony internetowej od zera może być emocjonującym i satysfakcjonującym zadaniem, szczególnie dla początkujących. Niezależnie od tego, czy chcesz zbudować osobistą stronę, sklep internetowy czy blog, istnieje kilka kluczowych kroków, które należy podjąć, aby rozpocząć ten proces. W tym praktycznym przewodniku przedstawimy Ci kompleksowy plan, jak zacząć tworzyć stronę internetową od podstaw.

  1. Określ cel i zakres strony internetowej:
    Pierwszym krokiem jest określenie celu i zakresu Twojej strony internetowej. Zastanów się, co chcesz osiągnąć za pomocą tej strony. Czy ma to być witryna informacyjna, blog, sklep internetowy czy może portfolio? Określ również, jakie funkcje i elementy chciałbyś uwzględnić na stronie, takie jak formularze kontaktowe, galerie zdjęć, czy integracje z mediami społecznościowymi. Zdefiniowanie celów i zakresu pomoże Ci wybrać odpowiednie narzędzia i technologie do budowy strony.
  2. Wybierz domenę i hosting:
    Następnym krokiem jest wybór domeny, czyli adresu internetowego, pod którym Twoja strona będzie dostępna. Wybierz domenę, która jest łatwa do zapamiętania i ma związek z tematyką Twojej strony. Sprawdź dostępność domeny i zarejestruj ją u renomowanego dostawcy usług hostingowych. Wybór odpowiedniego hostingu jest również ważny. Upewnij się, że dostawca oferuje stabilne i szybkie serwery, a także odpowiednie wsparcie techniczne.
  3. Wybierz technologię do budowy strony:
    Istnieje wiele technologii, frameworków i CMS-ów (systemów zarządzania treścią), które mogą pomóc Ci w budowie strony internetowej. Jeśli jesteś początkującym, możesz rozważyć skorzystanie z popularnych narzędzi, takich jak WordPress, Joomla czy Drupal. Jeśli preferujesz bardziej elastyczne rozwiązania, możesz zdecydować się na samodzielne programowanie przy użyciu języków takich jak HTML, CSS i JavaScript. W przypadku sklepów internetowych możesz rozważyć platformy takie jak WooCommerce czy Shopify.
  4. Projektowanie i układ strony:
    Kiedy już wybierzesz odpowiednią technologię, możesz rozpocząć projektowanie i układ strony. Zastanów się nad wyglądem i strukturą strony. Stwórz wireframe, czyli szkic strony, aby zobaczyć, jak będą rozmieszczone różne elementy. Zadbaj o czytelność i intuicyjny układ nawigacji. Możesz także zapoznać się z zasadami projektowania interfejsu użytkownika (UI) i użyteczności (UX), aby stworzyć atrakcyjną i przyjazną dla użytkownika stronę.
  5. Kodowanie strony:
    Jeśli zdecydowałeś się na samodzielne programowanie strony, przejdź do kodowania. Naucz się podstaw języków takich jak HTML, CSS i JavaScript, które są niezbędne do tworzenia stron internetowych. Wykorzystaj odpowiednie tagi HTML do strukturyzacji treści, styluj stronę za pomocą CSS i dodaj interaktywne elementy przy użyciu JavaScript. Pamiętaj o zgodności ze standardami internetowymi i responsywności, aby strona dobrze wyglądała na różnych urządzeniach.
  6. Dodaj treści:
    Kiedy już zbudujesz szkielet strony, czas dodać treści. Przygotuj teksty, zdjęcia, filmy i inne materiały, które chcesz umieścić na stronie. Dbaj o czytelność i wartość dodaną dla odwiedzających. Pamiętaj także o optymalizacji treści pod kątem wyszukiwarek, używając odpowiednich słów kluczowych i metadanych.
  7. Testowanie i optymalizacja:
    Po zbudowaniu strony przetestuj ją na różnych przeglądarkach i urządzeniach, aby upewnić się, że działa poprawnie i wygląda atrakcyjnie. Sprawdź, czy wszystkie linki działają, formularze są funkcjonalne, a treści wczytują się szybko. Optymalizuj kod strony i pliki multimedialne, aby zoptymalizować czas ładowania. Użyj narzędzi do analizy wydajności, takich jak Google PageSpeed Insights, aby dowiedzieć się, jakie aspekty strony można jeszcze zoptymalizować.
  8. Publikacja strony:
    Kiedy Twoja strona jest gotowa, opublikuj ją na wybranym hoście. Upewnij się, że wszystkie pliki są przesyłane na serwer i skonfiguruj ustawienia domeny. Przetestuj stronę na żywo, aby upewnić się, że działa poprawnie. Możesz także zarejestrować swoją stronę w wyszukiwarkach, takich jak Google, aby umożliwić ich indeksowanie.
  9. Utrzymanie i aktualizacje:
    Tworzenie strony to proces ciągły. Zadbaj o regularne utrzymywanie strony, zapewniając aktualizacje oprogramowania, poprawki zabezpieczeń i regularne tworzenie kopii zapasowych. Aktualizuj również treści, dodawaj nowe wpisy na blogu, aktualizuj portfolio itp. Utrzymywanie strony na bieżąco zapewni jej długotrwałą wartość.

Tworzenie strony internetowej od zera może być skomplikowanym procesem, ale z odpowiednim planem i zaangażowaniem możesz stworzyć profesjonalną stronę, która spełni Twoje cele. Pamiętaj, że optymalizacja treści pod kątem wyszukiwarek, responsywność, czytelność i wartość dla użytkowników są kluczowe dla sukcesu strony internetowej. Śledzenie nowych trendów i doskonalenie swoich umiejętności programistycznych również pomoże Ci utrzymać stronę na wysokim poziomie. Teraz, gdy masz podstawową wiedzę na temat rozpoczęcia tworzenia strony internetowej od zera, możesz w pełni skorzystać z tego przewodnika i zacząć realizować swoje pomysły online. Powodzenia!

jak zrobić samemu stronę internetową

Jak wybrać odpowiednią platformę do budowy strony internetowej?

Jak wybrać odpowiednią platformę do budowy strony internetowej?Tworzenie własnej strony internetowej może być fascynującym przedsięwzięciem, szczególnie dla początkujących. Istnieje wiele czynników, które należy wziąć pod uwagę podczas wyboru odpowiedniej platformy do budowy strony internetowej. W tym praktycznym przewodniku przedstawimy kluczowe kwestie, które warto rozważyć, aby podjąć świadomą decyzję.

  1. Cel strony internetowej:
    Pierwszym krokiem jest zdefiniowanie celu strony internetowej. Czy chcesz stworzyć blog, sklep internetowy, stronę firmową czy portfolio? Każda platforma może mieć swoje unikalne funkcje i narzędzia, które mogą dostosować się do twoich potrzeb. Na przykład, jeśli planujesz stworzyć sklep internetowy, najlepszym wyborem może być platforma e-commerce, która oferuje gotowe rozwiązania do obsługi transakcji online i zarządzania produktami.
  2. Poziom zaawansowania technicznego:
    Tworzenie strony internetowej może wymagać pewnej wiedzy technicznej. Jeśli jesteś początkującym, warto rozważyć prostsze i intuicyjne platformy, które nie wymagają programowania ani zaawansowanej konfiguracji. Istnieją platformy z interfejsem typu „przeciągnij i upuść”, które umożliwiają tworzenie stron internetowych bez kodowania. Jeśli jednak masz już doświadczenie w programowaniu, możesz wybrać bardziej zaawansowane platformy, które oferują większą elastyczność i kontrolę nad projektem.
  3. Skalowalność i rozszerzalność:
    Ważne jest, aby myśleć o przyszłości i zastanowić się, czy wybrana platforma będzie w stanie rosnąć wraz z twoimi potrzebami. Jeśli planujesz rozbudować stronę internetową w przyszłości, sprawdź, czy platforma oferuje łatwe rozszerzanie i skalowanie. Niektóre platformy są bardziej elastyczne i umożliwiają rozbudowę funkcjonalności poprzez dodatki i wtyczki.
  4. Dostępność szablonów i motywów:
    Wybór odpowiedniego wyglądu dla strony internetowej może być trudnym zadaniem, szczególnie jeśli nie masz doświadczenia w projektowaniu. Warto wybrać platformę, która oferuje szeroki wybór gotowych szablonów i motywów, które można dostosować do swoich potrzeb. Dostępność profesjonalnych szablonów może znacznie przyspieszyć proces projektowania i dać Ci estetyczny wygląd strony.
  5. Wsparcie i społeczność:
    Podczas tworzenia strony internetowej mogą wystąpić problemy techniczne lub pytania dotyczące konkretnych funkcji. Dlatego ważne jest, aby wybrać platformę, która oferuje wsparcie techniczne i posiada aktywną społeczność użytkowników. Dobrze rozwinięta społeczność może być cennym źródłem informacji i porad, zwłaszcza dla początkujących.
  6. Koszty:
    Ostatnim, ale nie mniej istotnym czynnikiem jest koszt. Platformy do budowy stron internetowych mogą różnić się pod względem modelu cenowego. Niektóre oferują abonament miesięczny lub roczny, podczas gdy inne są darmowe, ale oferują dodatkowe funkcje w płatnych planach. Przed podjęciem decyzji, warto dokładnie przeanalizować ofertę i uwzględnić koszty związane z hostingiem, domeną i ewentualnymi dodatkowymi usługami.

Podsumowując, wybór odpowiedniej platformy do budowy strony internetowej jest kluczowym krokiem w procesie tworzenia. Pamiętaj, aby zdefiniować cel strony, ocenić swoje umiejętności techniczne, uwzględnić przyszłe potrzeby, dostępność szablonów, wsparcie społeczności oraz koszty. Zadanie to może być czasochłonne, ale warto poświęcić czas na dokładne zbadanie dostępnych opcji, aby wybrać najlepszą platformę, która odpowiada Twoim potrzebom i umiejętnościom. Powodzenia w budowie swojej pierwszej strony internetowej!

jak stworzyć strone internetową


 

Jak stworzyć responsywną stronę internetową, dostosowaną do różnych urządzeń?

Tworzenie responsywnej strony internetowej, dostosowanej do różnych urządzeń, jest kluczowym elementem w dzisiejszym świecie internetu. W miarę jak coraz więcej użytkowników korzysta z różnych urządzeń, takich jak smartfony, tablety i komputery o różnych rozdzielczościach ekranu, ważne jest, aby nasza strona była łatwo czytelna i przyjazna dla wszystkich urządzeń. W tym praktycznym przewodniku przedstawimy Ci kilka kluczowych kroków, które pomogą Ci stworzyć responsywną stronę internetową.

  1. Wykorzystaj technologię responsywnego projektowania: W celu stworzenia responsywnej strony internetowej, najlepiej jest skorzystać z technologii responsywnego projektowania, takiej jak CSS media queries i grid system. Media queries pozwalają na dostosowanie wyglądu strony do różnych rozdzielczości ekranów, podczas gdy grid system ułatwia układanie elementów na stronie, zapewniając jednocześnie elastyczność w zależności od szerokości ekranu.
  2. Rozważ mobilne pierwsze podejście: W dzisiejszych czasach większość użytkowników przegląda strony internetowe na urządzeniach mobilnych. Dlatego warto rozważyć podejście „mobilne pierwsze”, co oznacza projektowanie strony z myślą o urządzeniach mobilnych jako priorytecie. Po zaprojektowaniu wersji mobilnej, możesz stopniowo dodawać funkcje i elementy dla większych ekranów.
  3. RWD (Responsive Web Design): Wybierz technikę RWD, która pozwoli Twojej stronie dostosować się do różnych rozmiarów ekranów. RWD opiera się na elastycznym układzie, który automatycznie dostosowuje się do szerokości ekranu. To oznacza, że elementy na stronie będą się skalować i przemieszczać w zależności od rozmiaru ekranu, zapewniając optymalne doświadczenie dla użytkownika.
  4. Elastyczne obrazy: Aby zoptymalizować responsywność strony, pamiętaj o elastycznych obrazach. Możesz to osiągnąć poprzez ustawienie maksymalnej szerokości dla obrazów, tak aby skalowały się proporcjonalnie do szerokości ekranu. Możesz również skorzystać z tagu <picture> i media queries, aby dostarczyć różne wersje obrazów w zależności od rozdzielczości ekranu.
  5. Testowanie na różnych urządzeniach: Aby upewnić się, że Twoja responsywna strona działa poprawnie na różnych urządzeniach, konieczne jest regularne testowanie. Skorzystaj z narzędzi do debugowania przeglądarki, takich jak narzędzia programistyczne w przeglądarce Chrome, aby przetestować stronę na różnych urządzeniach i rozdzielczościach ekranów. Możesz również skorzystać z platform do testowania responsywności, takich jak Responsinator lub BrowserStack.
  6. Zachowaj prostotę: Kiedy projektujesz responsywną stronę, pamiętaj o prostocie. Unikaj nadmiaru elementów na stronie, które mogą sprawić, że strona będzie trudna do odczytania i nawigacji na mniejszych ekranach. Skup się na najważniejszych treściach i zapewnij intuicyjne menu i interakcje, które będą łatwe do obsługi na różnych urządzeniach.
  7. Optymalizacja szybkości ładowania: Szybkość ładowania strony ma kluczowe znaczenie dla doświadczenia użytkownika. Upewnij się, że Twoja responsywna strona jest zoptymalizowana pod kątem szybkości ładowania, poprzez minimalizowanie i łączenie plików CSS i JavaScript, optymalizację obrazów, ustawienie odpowiednich nagłówków pamięci podręcznej i skorzystanie z technik kompresji danych.

Podsumowując, tworzenie responsywnej strony internetowej, dostosowanej do różnych urządzeń, wymaga zastosowania technologii responsywnego projektowania, elastycznego układu, elastycznych obrazów oraz regularnego testowania na różnych urządzeniach. Pamiętaj również o zachowaniu prostoty i optymalizacji szybkości ładowania strony. Dzięki tym krokom Twoja strona będzie dostępna i przyjazna dla użytkowników korzystających z różnych urządzeń, co pozytywnie wpłynie na jej pozycjonowanie w wyszukiwarce Google.

jak zrobić stronę internetową dla początkujących

Jak dodać funkcjonalności interaktywne na stronę internetową?

Jak dodać funkcjonalności interaktywne na stronę internetową?W dzisiejszych czasach, gdy konkurencja w świecie stron internetowych jest ogromna, ważne jest, aby zapewnić użytkownikom interaktywność i atrakcyjne funkcjonalności na stronie. Interaktywne elementy mogą znacznie zwiększyć zaangażowanie użytkowników i poprawić wrażenia związane z przeglądaniem strony. W tym artykule przedstawimy praktyczny przewodnik, jak dodać funkcjonalności interaktywne na stronę internetową.

  1. Użyj języka programowania JavaScript:
    Aby dodać interaktywne elementy na stronę internetową, konieczne jest wykorzystanie języka programowania JavaScript. JavaScript jest szeroko stosowany do tworzenia interaktywnych i dynamicznych funkcji na stronach internetowych. Znajomość podstawowych koncepcji JavaScript, takich jak manipulacja elementami DOM (Document Object Model) i obsługa zdarzeń, jest niezbędna.
  2. Implementuj biblioteki i frameworki JavaScript:
    Istnieje wiele bibliotek i frameworków JavaScript, które znacznie ułatwiają dodawanie interaktywnych funkcjonalności na stronę internetową. Popularne biblioteki, takie jak jQuery, ułatwiają manipulację elementami DOM i obsługę zdarzeń. Natomiast frameworki, takie jak React czy Angular, zapewniają bardziej zaawansowane narzędzia i struktury do tworzenia interaktywnych komponentów.
  3. Wykorzystaj animacje i efekty wizualne:
    Animacje i efekty wizualne są doskonałym sposobem na wzbogacenie interaktywności strony. Można wykorzystać biblioteki, takie jak CSS3 i jQuery, do tworzenia płynnych animacji, przejść między stronami, efektów paralaksy czy interaktywnych przewijanych sekcji. Odpowiednio dobrane animacje i efekty mogą przyciągnąć uwagę użytkowników i nadać stronie profesjonalny wygląd.
  4. Dodaj formularze i interakcje użytkownika:
    Formularze są kluczowym elementem interaktywności na stronie internetowej. Można dodać różnego rodzaju formularze, takie jak formularze rejestracji, logowania, newslettera czy kontaktowe. Wykorzystanie technologii takich jak HTML5 i CSS3 pozwala na tworzenie dynamicznych formularzy z walidacją danych po stronie klienta. Dodatkowo, można dodać interakcje użytkownika, takie jak przeciąganie i upuszczanie elementów, sortowanie czy filtrowanie, aby jeszcze bardziej zwiększyć interaktywność strony.
  5. Wykorzystaj AJAX i pobieranie danych asynchronicznych:
    Technologia AJAX (Asynchronous JavaScript and XML) umożliwia pobieranie danych z serwera asynchronicznie, bez konieczności przeładowywania całej strony. Można zastosować AJAX do dynamicznego wczytywania treści, odświeżania sekcji strony czy wyświetlania komunikatów o błędach. To znacznie poprawia wydajność i płynność użytkowania strony.
  6. Zintegruj interaktywne elementy z serwisami zewnętrznymi:
    Dodanie interaktywnych elementów z serwisami zewnętrznymi może znacznie wzbogacić funkcjonalności strony. Na przykład, można zintegrować mapy Google, moduły społecznościowe (np. Facebook, Twitter), multimedia (np. odtwarzacz wideo YouTube) czy usługi płatności (np. PayPal). Umożliwienie interakcji użytkowników ze znanymi narzędziami i serwisami może przyczynić się do zwiększenia zaangażowania i komfortu korzystania z witryny.

Podsumowanie:
Dodawanie funkcjonalności interaktywnych na stronę internetową wymaga znajomości języka programowania JavaScript oraz wykorzystania odpowiednich bibliotek i frameworków. Animacje, formularze, interakcje użytkownika, technologia AJAX i integracja z serwisami zewnętrznymi są niektórymi z narzędzi, które można wykorzystać do tworzenia atrakcyjnych i interaktywnych stron. Pamiętaj, że interaktywne elementy powinny być używane z umiarem, aby nie przytłoczyć użytkowników, a jednocześnie zwiększyć użyteczność i przyjemność korzystania z witryny.

jak zrobic własną stronę internetową

Jak opublikować swoją stronę internetową w Internecie?

Publikowanie strony internetowej w Internecie może być dla początkujących trochę skomplikowane, ale nie martw się – ten praktyczny przewodnik pomoże Ci przejść przez ten proces krok po kroku. W tym artykule omówię, jak opublikować swoją stronę internetową i uczynić ją dostępną dla wszystkich użytkowników na całym świecie. Przedstawione poniżej kroki pomogą Ci zrozumieć podstawowe etapy i narzędzia potrzebne do tego zadania.

  1. Wybierz hosting
    Pierwszym krokiem w publikowaniu strony internetowej jest wybór dostawcy usług hostingowych. Hosting to usługa, która umożliwia przechowywanie plików Twojej strony internetowej na serwerach, które są stale podłączone do Internetu. Istnieje wiele dostawców hostingowych oferujących różne plany cenowe i funkcje. Przy wyborze hostingowego dostawcy, warto wziąć pod uwagę: przestrzeń dyskową, przepustowość, wsparcie techniczne, uptime serwera, a także opcje dodatkowe, takie jak bazy danych czy ochrona przed atakami DDoS.
  2. Zarejestruj domenę
    Domena to adres internetowy, pod którym użytkownicy będą mogli odnaleźć Twoją stronę.

One thought on “Praktyczny przewodnik: Jak zrobić stronę internetową dla początkujących

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

pięć × 4 =